Realdolmen: Algemene Vergadering van 14 september 2016 > Assemblée Générale du 14 septembre 2016 > Annual General meeting of 14 September 2016

14 september 2016Algemene Vergadering van 14 september 2016    
Op 14 september 2016 werd de jaarlijkse algemene vergadering van aandeelhouders gehouden.

De agenda bevatte, samengevat, de volgende punten:

• Goedkeuring van de enkelvoudige en geconsolideerde jaarrekening over het boekjaar afgesloten op 31 maart 2016 en uitkering van een bruto dividend van 0,68 EUR per aandeel;
• Kwijting aan bestuurders en aan de commissaris;
• Benoeming en herbenoeming van bestuurders;
• Herbenoeming van de commissaris;
• Goedkeuring van het remuneratieverslag en van de niet-toepassing van artikel 520ter van het Wetboek van Vennootschappen voor het boekjaar 2015-2016.

De aandeelhouders hebben alle voorstellen van besluit goedgekeurd.

Voor meer details over de algemene vergadering wordt verwezen naar het proces-verbaal van de vergadering, beschikbaar op http://www.realdolmen.com/nl/about/agenda-shareholders

* * *

Assemblée Générale du 14 septembre 2016
L'Assemblée générale annuelle des actionnaires s'est tenue le 14 septembre 2016.

À l'ordre du jour figuraient notamment les points suivants :

• Approbation des comptes annuels simples et consolidés pour l'exercice qui s'est clôturé le 31 mai 2016 et l'attribution d'un dividende brut de 0,68 Euro par action ;
• Décharge des administrateurs et du commissaire ;
• Nomination et renouvellement des administrateurs ;
• Renouvellement du commissaire ;
• Approbation du rapport de rémunération et de la non-application de l'article 520ter du Code des Sociétés pour l'exercice 2015-2016.

Tous les points ont été approuvés.

Pour plus de détails concernant l'Assemblée générale nous vous renvoyons au procès-verbal de la réunion, disponible sur http://www.realdolmen.com/fr/about/agenda-shareholders

* * *

Annual General meeting of 14 September 2016
On 14 September 2016, the annual General Shareholders Meeting was held.  

The agenda contained, in summary, the following items:

• Approval of the single and consolidated annual accounts for the financial year closed on 31 March 2016 and distribution of a gross dividend of 0.68 Euro per share;
• Discharge from liability of the directors and the auditor;
• Appointment and reappointment of directors;
• Reappointment of the statutory auditor;
• Approval of the remuneration report and of the non-application of article 520ter of the Belgian Company Code for the 2016-2017 financial year.

The shareholders approved all the proposed decisions.

For more details about the General Meeting we refer to the official report of the meeting, available on http://www.realdolmen.com/en/about/agenda-shareholders

---